批判的

彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。

She is always critical of people who drive recklessly.

おれは批判的に聞いてるがどうってことはない

I'm listening critically, but it's no big deal.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。

I don't understand why you're so critical of him.

そう批判的にならないで。

Don't be so critical.