おめえ

おいおめえはこの話の一部始終を見ていたらしいな

Hey, you look like you witnessed the whole thing.

— 羅生門 (1950)

おめえ何言ったんだ

What the hell did you just say?

— 七人の侍 (1954)

おめえだよ

You, dumbass.

— 七人の侍 (1954)

おめえか

Was it you?

— 七人の侍 (1954)

おめえは葬式帰りか？

You coming back from a funeral or something?

— AKIRA (1988)

おめえあそこで何見てたああ?

What the hell were you looking at over there, huh?

— 七人の侍 (1954)

おめえだったら

If it were you...

— 七人の侍 (1954)

さあおめえはこの話をどこから知ってるんだ？

Now, where did you hear about this story?

— 羅生門 (1950)

おめえ開けてみな

Hey, you—try opening it.

— 七人の侍 (1954)

おめえは

You...

— 七人の侍 (1954)