おめえ

おめえだけ生き残って！

You’re the only one who survives!

— Departures (2008)

おめえは

You...

— 七人の侍 (1954)

おめえ開けてみな

Hey, you—try opening it.

— 七人の侍 (1954)

おめえだ！

It's you!

— Departures (2008)

おめえが持ってるぐらいだ

You’ve got about as much as I do.

— 七人の侍 (1954)

俺はな、おめえが心配だから言ってるんだ。

I'm only saying this because I'm worried about you.

おめえ何言ったんだ

What the hell did you just say?

— 七人の侍 (1954)

おめえだよ

It's you.

— 七人の侍 (1954)

おめえ

You.

— Sanjuro (1962)

なんだよおめえは葬式帰りか？

What the hell, did you just come from a funeral?

— AKIRA (1988)