もしもし

hello (on the phone)

interjection Common #6,101
hello (on the phone) Used when answering or starting a phone call; it is not the usual greeting in face-to-face conversation.
JA: もしもし、今話せますか?
EN: Hello, can you talk now?

もしもし

Hello?

— ラ・ラ・ランド (2016)

もしもしルル?

Hello, Lulu?

— 恋する惑星 (1994)

もしもし権藤だが

Hello, this is Gondo.

— High and Low (1963)

殺人、もしもし?

Murder, hello?

— ベイビー・ブローカー (2022)

もしもし?

Hello?

— コーラス (2004)

もしもし、ダイアン

Hello, Diane.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」

“Hello, is this Mr. Brown?” “Yes, speaking.”

もしもし、何か手伝うことがありますか。

Hello, is there anything I can help you with?

もしもし!

Hello!

— 天空の城ラピュタ (1986)

もしもしおじさん?

Hello? Uncle?

— バトル・ロワイアル (2000)

もしもし何してるの?

Hello? What are you doing?

— Брат 2 (2000)

もしもし聞いてます?

Hello? Are you listening?

— ファイト・クラブ (1999)

もしもし…はい。

Hello...? Yes.

— となりのトトロ (1988)

もしもし、ベッキー?

Hello, Becky?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

もしもし。

Hello?

あもしもし

Oh, hello?

— Arrietty (2010)

もしもしミーチャ!

Hi, Mitya!

— Брат 2 (2000)

もしもし市外をお願いします。

Hello, I'd like an outside line, please.

— となりのトトロ (1988)

もしもし聞こえる?

Hello, can you hear me?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

もしもし、もしもし?

Hello? Hello?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

もしもし、会計士はいますか。

Hello, is the accountant there?

もしもし乗車券を持ってますか?

Hello, do you have a ticket?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

もしもしいますか?

Hello, is anyone there?

— Article 15 (2019)

もしもしローレンか?

Hello, is that Lauren?

— ミスティック・リバー (2003)

もしもし権藤ですが子供は元気だ

Hello, this is Gondo. The kids are doing well.

— High and Low (1963)

もしもし…

Hello…

— 崖の上のポニョ (2008)

もしもし、ビショップさん?

Hello, is this Mr. Bishop?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

はい、もしもし?

Yes, hello?

— ベイビー・ブローカー (2022)

もしもし、来ていますか。

Hello, are you there?

もしもし?

Hello?

— ダーク・プレイス (2015)

“もしもし”だけでもう感激してる

I’m already thrilled just from hearing “Hello.”

— 最強のふたり (2011)

もしもしママパパどうしたの?

Hello? Mom? Dad? What’s wrong?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

もしもし兄さん私よ!

Hello? Big brother, it’s me!

— ラスト、コーション (2007)

では住所をホテルアトランチックすぐ近くでもしもし

So, the address is right near Hotel Atlantic. Hello?

— Бриллиантовая рука (1969)

もしもし聞いてるキキ?

Hello? Are you listening, Kiki?

— 魔女の宅急便 (1989)

もしもし、

Hello?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

もしもし、マージー?

Hello, Marge?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

もしもしお母さん?

Hello, Mom?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)