Yap.Town

欲しくなかった

didn’t want someone to do something, didn’t want

→ 欲しい
欲し want + く Adverbial form + なかっ Past negative + た Past tense
adjective · past tense Uncommon #18,873
didn’t want someone to do something Attach 欲しくなかった to a verb’s て-form; に marks the person you didn’t want to do it.
JA: トムに行って欲しくなかった。
EN: I didn’t want Tom to go.
Forms of 欲しい
欲しいほしい欲しくないほしくない欲しかった欲しくなかったほしかった欲しければ

トムはメアリーに死んで欲しくなかった。

Tom didn't want Mary to die.

トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。

Tom didn’t want Mary to come here.

トムは心配事が起こって欲しくなかった。

Tom didn't want anything to worry about to happen.

トムにケガして欲しくなかっただけなんだよ。

I just didn't want Tom to get hurt.

トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。

Tom didn't want Mary to go to Boston.

トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。

Tom didn't want Mary to drive his car.

生まれて欲しくなかったの

I didn’t want you to be born.

— ROMA/ローマ (2018)

トムに行って欲しくなかった。

I didn't want Tom to go.

それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。

That was the one thing I least wanted you to do.

トムにひとりでやって欲しくなかった。

I didn’t want Tom to do it alone.

こんなことにはなって欲しくなかった。

I never wanted things to turn out like this.

聞いてると、して欲しくなかったように聞こえる

The way you say it, it sounds like you didn't want me to do it.

— ラ・ラ・ランド (2016)

adjective · past tense Rare #26,759
didn’t want Describes not wanting or desiring something in the past.
JA: こんなの全然欲しくなかったよ。
EN: I didn’t want anything like this at all.
Forms of 欲しい
欲しいほしい欲しくないほしくない欲しかった欲しくなかったほしかった欲しければ

こんなの全然欲しくなかったよ。

I never wanted anything like this.

欲しくなかったの

I didn’t want it.

— ROMA/ローマ (2018)

トムは何も欲しくなかった。

Tom didn't want anything.

トムは欲しくなかった。

Tom didn't want it.

トムはそれを欲しくなかった。

Tom didn't want it.

トムは妻が欲しくなかった。

Tom didn't want a wife.

欲しくなかった子供たちは大丈夫よ

The children who didn’t want it are fine.

— ROMA/ローマ (2018)