find, track down
彼を探し出す可能性はない。
There’s no chance of finding him.
探し出すよ
I'll find it.
— ウィッチ (2016)
どこかにいる探し出すんだ
Find them—they’re somewhere out there.
— タイタニック (1997)
俺が出口を探し出すからな
I'll find the exit.
— REC / レック (2007)
彼を探し出すのがいいかも
Maybe we should track him down.
— ダーク・プレイス (2015)
一晩かけてもヤツを探し出す母親の命に誓って
I swear on my mother's life, I'll find him even if it takes all night.
— ANORA アノーラ (2024)
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Carol can easily find the best Thai restaurant anywhere in town.