death
死を？
Death?
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
アモンボーフィスは俺の死を望んでる
Amon Bophis wants me dead.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
母の死を目にしたショックで、意識を失った。
The shock of witnessing my mother's death caused me to lose consciousness.
死を象徴するマークだ
It’s a symbol of death.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He narrowly escaped death many times on the battlefield.
死を！
Death!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
敵に死を！
Death to the enemy!
奴らに死を！
Death to them!
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Death is sometimes compared to sleep.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The newspaper reported on the anguish of a mother who had learned of her son’s death.
誰もが死を逃れる事ができない。
No one can escape death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
I would rather choose an honorable death.
息子の死を知らせに来たか？
Have you come to tell me that my son is dead?
その子は父の死を理解できなかった。
The child couldn't understand his father's death.
トムは死を覚悟していなかった。
Tom wasn’t prepared to die.
彼は死を恐れなかった
He wasn’t afraid of death.
— マルコムＸ (1992)