terrorist
ではなぜ今もテロリストと関わる？
Why, then, are you still involved with terrorists?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
その惨事はあのテロリストのせいだ。
That disaster was caused by that terrorist.
テロリストによる爆破事件が発生したためこのブロックは封鎖されております
This block has been closed off due to a terrorist bombing.
— AKIRA (1988)
彼がその手紙をテロリストへどう届けるか知りたい
I want to know how he will deliver that letter to the terrorists.
ルーベンスはテロリストとは無関係です
Rubens has nothing to do with terrorists.
テロリストが乱射中
A terrorist is firing indiscriminately.
— ダイ・ハード (1988)
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
We will never give in to the terrorists’ demands.
テロリストは人間じゃない
Terrorists aren't human.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
“テロリストと人質の関係”という本の著者です
They’re the author of a book called The Relationship Between Terrorists and Hostages.
テロリストとは無関係です
It has nothing to do with terrorists.
テロリストからは何も連絡はありません
There has been no communication from the terrorists.
テロリストは人質を解放した。
The terrorists released the hostages.
王はテロリストに襲われた。
The king was attacked by terrorists.
指名手配テロリストおよび殺人犯身分証だ
This is the identification of a wanted terrorist and murderer.
元チェチェンのテロリストだ
He’s a former Chechen terrorist.
— ロシアン・ブラザー (1997)
テロリストでもない
They're not even a terrorist.
テロリスト対策としてなら切れる
If it’s for counterterrorism purposes, I can cut it.