from you
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
I look forward to hearing back from you soon.
私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.
「マルコファーソンはあなたから金を借りましたか？」
Did Marco Ferson borrow money from you?
あなたから聞きたかったわ
I wanted to hear it from you.
— 惑星ソラリス (1972)
あなたからのお返事を待っています。
I'm waiting to hear back from you.
あなたからトムに言うのがベストだと思うよ。
I think it would be best if you told Tom.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father will be waiting for your call tomorrow.
あなたからさまざまなことを学びました。
I learned so many things from you.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
I had been eagerly awaiting word from you for weeks.
あなたから連絡して
Get in touch with me.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
ニコラス、まずあなたからにしようか。
Nicholas, why don't we start with you?
あなたからのお花が欲しいの
I want flowers from you.
— 暗殺の森 (1971)
彼女はあなたからの頼みがある。
She has a request from you.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Unless I hear from you that Wednesday evening is inconvenient, I’ll come by then.
あなたからのプレゼントは受け取れないわ。
I can't accept a gift from you.
お父さんはあなたからギターを奪った。
Your dad took the guitar away from you.