弾いてる

あのギターを弾いてる子は私の弟なの。

The boy playing that guitar is my younger brother.

メロディーを弾いてるだけだ

I'm just playing the melody.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

トムったら、まだバイオリン弾いてるわ。

Tom's still playing the violin.

彼らが残していったギター弾いてるの？

Are you playing the guitar they left behind?

— 罪人たち (2025)

ギターを弾いてる子ね、私の弟なのよ。

The kid playing the guitar is my younger brother.

バイオリンを弾いてるのは誰？

Who is playing the violin?

ギター弾いてるときが一番幸せかも。

I think I’m happiest when I’m playing guitar.