を持っていない

do not have

→ を
phrase Uncommon #13,773
do not have Follows the thing someone does not have; it can refer to abstract things like hope or interest as well as possessions.
JA: 私は車を持っていない。
EN: I don't have a car.

私はギターを持っていない。

I don't have a guitar.

彼らは全然興味を持っていない。

They aren't interested at all.

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

He is extremely pessimistic and has no hope.

私は家にパソコンを持っていない。

I don't have a computer at home.

彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。

He has absolutely no interest in world affairs.

私はチケットを持っていない。

I don't have a ticket.

自転車を持っていないの?

Don't you have a bicycle?

トムはパスポートを持っていない。

Tom doesn't have a passport.

しかし人々はほとんど希望を持っていない。

However, people have very little hope.

彼は政治的な野心を持っていない。

He has no political ambitions.

私は切るのに使うナイフを持っていない。

I don't have a knife to cut with.

一足もきれいな靴下を持っていない。

I don't have a single clean pair of socks.

彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。

According to the research they conducted, Americans are not interested in Japan.

今そこにアスピリンを持っていないか。

Do you happen to have any aspirin there?