もし彼が

if he

→ 若し
phrase Uncommon #10,263
if he Introduces a possible or hypothetical condition; the sentence continues with what happens if the condition is met.
JA: もし彼が来たら、教えてください。
EN: If he comes, please let me know.

もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。

If he had been born into a wealthy family, he would have studied abroad in England.

もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。

If he had known that fact, he would have told me.

もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。

If he had known her phone number, he could have called her.

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。

If he comes, please tell him to wait for me.

もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。

If he is innocent, then it must have been his wife who committed the crime.

もし彼がきてくれればさらにいい。

It would be even better if he could come.

もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。

If he isn't willing to work hard, he's fired.

もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。

If he hadn't advised me, I wouldn't have succeeded.

もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。

If he’s going to be late, we can start the meeting without him.

もし彼がそこにいたら、あなたのメッセージを伝えることができたのにね。

If he had been there, he could have passed on your message.

もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。

If he had taken her advice, he would have succeeded.

もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。

If he insists on coming, let's wait until he gets here.

もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。

If he knew her phone number, he could call her.

もし彼が来なかったら、君どうするの?

What will you do if he doesn’t come?

もし彼が事実を知っていたら、事故は避けられただろう。

If he had known the truth, the accident could have been avoided.

もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。

If only he could come tomorrow, we'd have more time to talk.