committed a crime
彼女は罪を犯した。
She committed a crime.
あなたは罪を犯した
You committed a crime.
— オッペンハイマー (2023)
罪を犯したという証拠は？
What evidence is there that they committed a crime?
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It was revealed in court that he had committed the crime of stealing money.
どんな罪を犯したのかはわかりません。
I don't know what crime they committed.
もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。
If he is innocent, then it must have been his wife who committed the crime.
俺がお前の姉さんに大きな罪を犯した
I committed a grave sin against your sister.
— オールド・ボーイ (2003)
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He confessed that he had committed a crime.
被告は明らかに罪を犯した
The defendant clearly committed the crime.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
どんな罪を犯した?
What crime did you commit?
— 暗殺の森 (1971)
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Who was guilty of revealing the secret?
罪を犯したとでも？
Are you saying I committed a crime?
— 鏡 (1975)
彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted that he had committed a crime.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Not a single person was willing to admit having committed a crime.