a message …
友達のトムにメッセージを送りたいんだ。
I want to send my friend Tom a message.
メッセージをもう一度読みなさい。
Read the message again.
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Computers are used to send messages by email.
ウォーレンへのメッセージをウォーレン…起きてる?
A message for Warren... Warren... are you awake?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
トムはメアリーからジョンへのメッセージを預かっている。
Tom has a message from Mary for John.
彼女にメッセージを送ってくれ。
Send her a message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If she happens to arrive late, please give her this message.
もし彼がそこにいたら、あなたのメッセージを伝えることができたのにね。
If he had been there, he could have passed on your message.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He wanted to memorize the entire message.