をもらって

はい、許可をもらって詳しく教えてください

Yes, please get permission first and explain it in detail.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

よし、二人とも、その節約分の半分をもらって。

All right, you two can each have half of what we saved.

未成年の方は、保護者のサインをもらってください。

If you are underage, please get a signature from your parent or guardian.

パティ情報をもらっておいて

Patty, get the information ready for me.

— ROMA/ローマ (2018)

退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。

When he retired, he wasn't earning much.

もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。

If he had taken her advice, he would have succeeded.

街でマッチをもらってきてお隣さん再婚した方がいいわよ

I found you a match in town—you really ought to remarry, dear neighbor.

— コーカサスの虜 (1996)

いい機会があったら丁重に―サインをもらってくれ

If you get the chance, please politely ask for an autograph for me.

— イル・ポスティーノ (1994)

私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。

I was very happy to receive a present from her.

彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。

She studied theater on a special scholarship.