着いていない

hasn't arrived

→ 着く

phrase Uncommon #12,128

hasn't arrived 着く means “to arrive.” Here, ていない describes the state of not having arrived; the time reference depends on context.

JA: まだ駅に着いていない。

EN: I haven't arrived at the station yet.

彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。

His plane hasn’t arrived at the airport yet.

まだ着いていない手荷物がある。

There’s still some luggage that hasn’t arrived.

彼はまだ着いていない。

He hasn't arrived yet.

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。

If he hadn't given me a ride, I wouldn't be here now.