着いていない

haven't arrived

→ 着く

phrase Uncommon #11,096

haven't arrived The negative form of 着いている, used when someone or something has not yet reached a destination. Depending on context, it can also mean “not grounded” or “not settled.”

JA: 電車はまだ駅に着いていない。

EN: The train hasn't arrived at the station yet.

まだ着いていない手荷物がある。

There’s still some luggage that hasn’t arrived.

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。

If he hadn't given me a ride, I wouldn't be here now.

彼はまだ着いていない。

He hasn't arrived yet.

彼は足が地に着いていない。

He’s not grounded.

彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。

His plane hasn’t arrived at the airport yet.