お金を払って

お金を払ってくれれば、やりますよ。

If you pay me, I’ll do it.

彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。

She didn't pay me the money.

だからお金を払ってここを見に来るわ切符を買ってね

So pay up and come see this place. Buy a ticket, okay?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

お金を払って

Pay for it.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

ほしいほどお金を払ってくれません。

They don’t pay me as much as I’d like.

お金を払ってもらえればその仕事をします。

I'll do the job if you pay me.