Leave it to me, I’ll take care of it
ウソは必要ないただいくつか黙っていてくれれば任せとけ
No need to lie—just keep quiet about a few things and leave the rest to me.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
任せとけ！
Leave it to me!
— 君の名は。 (2016)
トムに任せとけ。
Leave it to Tom.
任せとけって
I told you, I've got this.
— 魔女の宅急便 (1989)
犯罪者探しなら俺たちに任せとけ
If you're looking for criminals, leave it to us.
— パディントン２ (2017)
任せとけ
Leave it to me.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)