dove stiamo andando

Dove stiamo andando esattamente?

Where exactly are we going?

— Der Hauptmann (2018)

Dove stiamo andando?

Where are we going?

— Blade Runner 2049 (2017)

E Brasilia Teimosa è proprio dove stiamo andando noi.

And Brasilia Teimosa is exactly where we are going.

— Aquarius (2016)

Dove stiamo andando, Tom?

Where are we going, Tom?

Ma dove stiamo andando?

But where are we going?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Dove stiamo andando, zio?

Where are we going, Uncle?

— Dangal (2016)

Voi sapete dove stiamo andando?

Do you know where we're going?

A volte abbiamo bisogno di guardare indietro per sapere dove stiamo andando.

Sometimes we need to look back to know where we are going.

Dove stiamo andando, Simon?

Where are we going, Simon?

— La donna che canta (2010)

Scusate, ma dove stiamo andando?

Excuse me, but where are we going?

— È stata la mano di Dio (2021)