di cosa si tratta

No, ma vado a vedere di cosa si tratta.

No, but I'm going to see what it's about.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Per caso sapete di cosa si tratta?

Do you happen to know what this is about?

Vedi se indovina di cosa si tratta.

See if you can guess what it is.

— Eddington (2025)

Sì, sappiamo di cosa si tratta, amico.

Yeah, we know what that's all about, man.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ma di cosa si tratta, realmente?

But what is it really about?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Di cosa si tratta?

What is it about?

— Il nastro bianco (2009)

Scusate, vi dispiace se vi chiedo di cosa si tratta?

Excuse me, would you mind if I asked what this is about?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

So di cosa si tratta.

I know what it is.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Vado a sentire di cosa si tratta.

I'm going to find out what it's about.

— Departures (2008)

Questa volta di cosa si tratta?

What is it about this time?

— Bahubali: The Beginning (2015)