what is it about
Capisco benissimo di cosa si tratta.
I understand perfectly well what it’s about.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Sa dannatamente bene di cosa si tratta.
They damn well know what it’s about.
— Oppenheimer (2023)
Ma di cosa si tratta, signore?
But what is this about, sir?
— Assassination (2015)
Di cosa si tratta?
What is it about?
— Il nastro bianco (2009)
Voi sapete di cosa si tratta?
Do you know what it is?
— Manon delle sorgenti (1986)
Vedi se indovina di cosa si tratta.
See if you can guess what it is.
— Eddington (2025)
Non mi ha detto di cosa si tratta.
He didn't tell me what it was about.
— Nouvelle Vague (2025)
Ho bisogno che tu capisca di cosa si tratta.
I need you to understand what it’s about.
— Marty Supreme (2025)
Questa volta di cosa si tratta?
What is it about this time?
— Bahubali: The Beginning (2015)
Ma di cosa si tratta, realmente?
But what is it really about?
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Scusate, vi dispiace se vi chiedo di cosa si tratta?
Excuse me, would you mind if I asked what this is about?
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
E di cosa si tratta?
And what is it about?
— I lunedì al sole (2002)
Sì, sappiamo di cosa si tratta, amico.
Yeah, we know what that's all about, man.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
So di cosa si tratta.
I know what it is.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Per caso sapete di cosa si tratta?
Do you happen to know what this is about?
Posso chiedere di cosa si tratta?
May I ask what this is about?
— Drive (2011)
No, ma vado a vedere di cosa si tratta.
No, but I'm going to see what it's about.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Vado a sentire di cosa si tratta.
I'm going to find out what it's about.
— Departures (2008)