il giuramento

Ritengo il giuramento rispettato.

I consider the oath to have been respected.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Rendiamo fede a questo giuramento.

We honor this oath.

— Dal cuore (1998)

Colui che ha fatto il giuramento dovrà versare l'acqua!

The one who took the oath will have to pour the water!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Quello scritto su quel foglio è un impegno, un giuramento.

What's written on that piece of paper is a commitment, an oath.

— Il postino (1994)

Avete dimenticato il solenne giuramento?

Have you forgotten the solemn oath?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Chiedi loro di rispettare il giuramento.

Ask them to honor the oath.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Rendiamo fede a questo giuramento!

Let us honor this oath!

— Dal cuore (1998)

Io vi invito a rispettare il giuramento.

I invite you to respect the oath.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È un giuramento notevole.

It is a remarkable oath.

— Assassination (2015)

Ti concentri sulla tua bellezza più del tuo giuramento!

You focus on your beauty more than your oath!

— Bahubali: The Beginning (2015)