una bella cosa

È una bella cosa, no?

That's a beautiful thing, isn't it?

— Roma (2018)

Ti faccio vedere una bella cosa.

I'll show you something nice.

— È stata la mano di Dio (2021)

E a volte, la famiglia è una bella cosa.

And sometimes, family is a beautiful thing.

— Il suono intorno (2012)

Non dovevi andarci, non è stata una bella cosa.

You shouldn't have gone there, it wasn't a good thing.

— Volver - Tornare (2006)

La famiglia è una bella cosa.

Family is a beautiful thing.

— La grande bellezza (2013)

E sarà una bella cosa.

And it’ll be a wonderful thing.

È una bella cosa, ma concentrati sulla tua relazione.

That's a good thing, but focus on your relationship.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Questa è una bella cosa!

That's a great thing!

— La storia della principessa splendente (2013)

Penso sia una bella cosa.

I think that's a good thing.

— Die My Love (2025)

È una bella cosa.

It's a beautiful thing.

— Fight Club (1999)