Yap.Town

uno scarafaggio

a cockroach

→ uno
phrase Rare #35,454
a cockroach “Uno” is the form of “a” used before “scarafaggio.”
IT: Ho visto uno scarafaggio in cucina.
EN: I saw a cockroach in the kitchen.

Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.

She seems satisfied when she manages to catch a cockroach.

Ti schiaccio come uno scarafaggio!

I'll squash you like a cockroach!

— L'onda (2008)

Peggio di uno scarafaggio.

Worse than a cockroach.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Uno scarafaggio?

A cockroach?

— Parasite (2019)

Ecco qui c'è uno scarafaggio che corre intorno a un piatto.

Here’s a cockroach running around a plate.

— Sacrificio (1986)

Uno scarafaggio!?

A cockroach!?

— Sacrificio (1986)

Sei sporco come uno scarafaggio e mangi i buchi delle ciambelle.

You're as dirty as a cockroach and you eat donut holes.

— Fa' la cosa giusta (1989)