me la ricordo

Me la ricordo.

I remember it.

Questa testa me la ricordo bene.

I remember this head well.

— I sette samurai (1954)

Me la ricordo davvero.

I really remember it.

Me la ricordo!

I remember it!

Non me la ricordo.

I don't remember it.

Io me la ricordo.

I remember it.

L'aragosta non me la ricordo, zio!

I don't remember the lobster, bro!

— La vita è bella (1997)

Pensa, ho rubato così tanta roba che non me la ricordo più.

Think about it, I stole so much stuff that I don't even remember it all anymore.

— Pinocchio (2019)

Me la ricordo questa mappa.

I remember this map.

E perché me la ricordo così bene?

And why do I remember it so well?

— I morti non muoiono (2019)