la moda

fashion, style, trend, fad

ˈm ɔ . d a
noun · feminine Uncommon #12,357
fashion, style
IT: La moda cambia ogni anno.
EN: Fashion changes every year.
trend, fad
IT: Questa moda dei quadri colorati è molto popolare.
EN: This trend for colorful paintings is very popular.

Ha intenzione di andare a New York per studiare la moda.

He/She intends to go to New York to study fashion.

È la nuova moda.

It's the new trend.

— La sposa turca (2004)

Il direttore di Vogue vorrebbe una dichiarazione sulla moda.

The editor of Vogue would like a statement on fashion.

— La grazia (2025)

Questa è l'ultima moda.

This is the latest fashion.

Ho impressione che oggi ci sia una moda anche per i quadri.

I get the impression that there’s a trend in paintings these days too.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Cos'era questa moda di farsi sempre le foto accanto alla macchina?

What was this trend of always taking pictures next to your car?

— Aquarius (2016)

Non mi importa della moda.

I don't care about fashion.

Ma ormai è talmente fuori moda!

But by now it's so out of fashion!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Per me la moda dovrebbe essere divertente, non stressante.

For me, fashion should be fun, not stressful.

Si è trasformata in una moda ora.

It has become a trend now.

Ho smesso di inseguire la moda.

I stopped chasing fashion.

Come molti altri anch'io ero schiavo della"moda Ikea".

Like many others, I too was a slave to the “IKEA trend.”

— Fight Club (1999)

Lavorare nella moda era il mio obiettivo per tutta la vita, giusto?

Working in fashion was my lifelong goal, right?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Da quando le importa della moda?

Since when do you care about fashion?

Vogue non vuole una dichiarazione formale sull'industria della moda.

Vogue doesn’t want a formal statement about the fashion industry.

— La grazia (2025)

Moda coreana.

Korean fashion.

— A Taxi Driver (2017)

Si è trasformata in una moda adesso.

It has become a trend now.

La moda non è la mia specialità.

Fashion is not my specialty.

Studia moda a Londra.

They study fashion in London.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Parigi è la capitale della moda.

Paris is the capital of fashion.

Era la moda allora.

That was the fashion back then.

— Sacrificio (1986)

Si è trasformato in una moda adesso.

It has become a trend now.

Quindi è questa la nuova moda in America?

So is this the new trend in America?

— Nouvelle Vague (2025)

Sounds similar to