del mio cuore

of my heart

→ del
phrase Rare #31,117
of my heart Literally means "of my heart"; often used in a figurative or emotional way.
IT: Conservo ancora il ricordo del mio cuore.
EN: I still keep the memory in my heart.

La amo dal profondo del mio cuore.

I love her from the bottom of my heart.

Seguo la logica del mio cuore.

I follow the logic of my heart.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La tristezza persiste come una nuvola, bloccando ogni gioia del mio cuore.

Sadness lingers like a cloud, blocking every joy in my heart.

Che cosa ne sai del mio cuore?

What do you know about my heart?

— La tigre e il dragone (2000)

Nel profondo del mio cuore sapevo che sarebbe successo.

Deep down in my heart I knew this would happen.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

La odio dal profondo del mio cuore.

I hate her from the bottom of my heart.

Nel lago buio del mio cuore ardente non posso far altro che nuotare.

In the dark lake of my burning heart, I can do nothing but swim.

— Nessuno lo sa (2004)

Regina del mio cuore.

Queen of my heart.

— Queen (2014)