il topo

the mouse

→ il
phrase Common #8,686
the mouse Can also refer to a rat, depending on context.
IT: Il topo è sotto il tavolo.
EN: The mouse is under the table.

Prima di morire, regalò a Lucero il topo di peluche col suo nome.

Before he died, he gave Lucero the stuffed mouse with his name on it.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Il topo stava per mettere la testa nella trappola!

The mouse was about to put its head in the trap!

— The Monster (1994)

Il topo.

The mouse.

— Ratatouille (2007)

Prendete il topo.

Take the mouse.

— Ratatouille (2007)

Donna Martina regalò a Luisa il topo di peluche col nome sopra.

Donna Martina gave Luisa the stuffed mouse with the name on it.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Chiamavi Tom"il topo".

You called Tom “the mouse.”

E il topo?

And the mouse?

— Carandiru (2003)

Per il topo finto che ti ho messo nel cassetto.

For the fake mouse I put in your drawer.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ho preso il gatto del vicino per uccidere il topo.

I got the neighbor's cat to kill the mouse.

— Tre colori - Film blu (1993)

Il gatto sta mangiando il topo nella scatola.

The cat is eating the mouse in the box.

Il topo ha mangiato il mio formaggio.

The mouse ate my cheese.

Il topo è importante?

Is the mouse important?

— Ratatouille (2007)

Sappiamo che giocava come il gatto con il topo.

We know he played like cat and mouse.

Il gatto stava toccando il topo con la zampa.

The cat was touching the mouse with its paw.

Il topo si mosse.

The mouse moved.

Il topo!

The mouse!

— Ratatouille (2007)

Il topo che trasforma la panna in burro.

The mouse who turns cream into butter.

— Prova a prendermi (2002)

Uccise il topo con un bastone.

He killed the mouse with a stick.

Il topo è corso nel buco.

The mouse ran into the hole.

È il topo a cucinare.

It's the mouse that's cooking.

— Ratatouille (2007)

Il gatto sta mangiando il topo.

The cat is eating the mouse.

Gerry è il gatto e Tom il topo!

Gerry is the cat and Tom is the mouse!

— L'odio (1995)

Il topo mangiò il mio formaggio.

The mouse ate my cheese.

Il gatto vuole catturare il topo.

The cat wants to catch the mouse.

Il topo è scappato dal gatto.

The mouse escaped from the cat.

Ma il topo!

But the mouse!

— Ratatouille (2007)