hanno detto che non erano

they said they weren't

→ avere
phrase Uncommon #8,778
they said they weren't This phrase introduces a reported statement; “erano” means “were” or “were not” depending on the following adjective or noun.
IT: Hanno detto che non erano pronti.
EN: They said they weren't ready.

Hanno detto che non erano felici qui.

They said they weren’t happy here.

Hanno detto che non erano interessati.

They said they weren't interested.

Hanno detto che non erano povere.

They said they weren't poor.

Hanno detto che non erano sovrappeso.

They said they weren't overweight.

Tom e Mary hanno detto che non erano feriti.

Tom and Mary said they weren't injured.

Hanno detto che non erano convinte.

They said they weren't convinced.

Hanno detto che non erano di fretta.

They said they weren’t in a hurry.

Hanno detto che non erano feriti.

They said they were not injured.

Hanno detto che non erano ottimisti.

They said they weren't optimistic.

Hanno detto che non erano preoccupate.

They said they weren't worried.

Hanno detto che non erano stanche.

They said they weren't tired.

Hanno detto che non erano adottati.

They said they weren’t adopted.

Hanno detto che non erano da incolpare.

They said they weren’t to blame.

Hanno detto che non erano felici qua.

They said they weren’t happy here.

Hanno detto che non erano interessate.

They said they weren’t interested.

Hanno detto che non erano più arrabbiati.

They said they weren't angry anymore.

Hanno detto che non erano soddisfatti.

They said they weren’t satisfied.

Hanno detto che non erano tristi.

They said they weren’t sad.

Tom e Mary hanno detto che non erano canadesi.

Tom and Mary said that they weren't Canadian.

Hanno detto che non erano arrabbiati.

They said they weren't angry.

Hanno detto che non erano deluse.

They said they weren’t disappointed.

Hanno detto che non erano felici.

They said they weren't happy.

Hanno detto che non erano malate.

They said they weren’t sick.

Hanno detto che non erano poveri.

They said they weren't poor.

Hanno detto che non erano sposate.

They said they were not married.

Tom e Mary hanno detto che non erano fortunati.

Tom and Mary said they weren't lucky.

Hanno detto che non erano a casa.

They said they weren’t at home.

Hanno detto che non erano cristiani.

They said they weren’t Christians.

Hanno detto che non erano divertiti.

They said they weren't having fun.

Hanno detto che non erano gelose.

They said they weren't jealous.

Hanno detto che non erano pieni.

They said they weren’t full.

Hanno detto che non erano pronte.

They said they weren’t ready.

Hanno detto che non erano terrorizzate.

They said they weren’t terrified.

Tom e Mary hanno detto che non erano arrabbiati.

Tom and Mary said they weren't angry.

Hanno detto che non erano arrabbiate.

They said they weren’t angry.

Hanno detto che non erano dei terroristi.

They said they weren't terrorists.