alle gambe

to the legs

→ alle

phrase Rare #25,370

to the legs The exact English preposition depends on the verb; it can also mean “in the legs” or “at the legs.”

IT: Mi fanno male alle gambe dopo la corsa.

EN: My legs hurt after the run.

Watch your legs!

— I fiori della guerra (2011)

Shoot for the legs!

— L'impero delle ombre (2016)

Watch your legs.

— La società della neve (2023)

What happened to your legs?

— Predator: Badlands (2025)

Aim for the legs!

I think about the legs.

— Quasi famosi (2000)

He had a problem with his legs; he walked with difficulty.

— Audition (2000)

I shoot at the legs of the stool.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Why did you dance so much if your legs hurt?

— RRR (2022)

You could have shot him in the legs.

— Dal cuore (1998)

We have several leg injuries.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)