alle stelle

I prezzi sono saliti alle stelle.

Prices have skyrocketed.

I prezzi del cibo sono saliti alle stelle.

Food prices have skyrocketed.

Hai sempre detto di mirare alle stelle.

You always said to shoot for the stars.

— Marty Supreme (2025)

A cosa succede alle stelle quando muoiono.

What happens to stars when they die.

— Oppenheimer (2023)

I prezzi dei prodotti alimentari sono saliti alle stelle.

Food prices have skyrocketed.

Lo vede che cosa sta succedendo alle stelle?

Do you see what's happening to the stars?

— Il paziente inglese (1996)

CLAY arriva alle stelle.

CLAY reaches the stars.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

La gloria del Mahishmathi sale alle stelle.

The glory of Mahishmathi is soaring.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Le loro emozioni sono alle stelle.

Their emotions are sky-high.

— La fiamma del peccato (1944)