Yap.Town

dich selbst

yourself

→ du
phrase Common #4,074
yourself An emphatic form of the reflexive pronoun, used when the subject and object are the same person.
GE: Du solltest dich selbst nicht unterschätzen.
EN: You shouldn't underestimate yourself.

Du scheinst dich selbst verletzt zu haben.

You seem to have hurt yourself.

Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

You shall love your neighbor as yourself.

Du mußt lernen, dich selbst zu lieben.

You must learn to love yourself.

Wirf dich selbst hinein und befreie uns von deiner Dummheit.

Throw yourself in and free us from your stupidity.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Gott stellen und dich selbst auslöschen.

Confront God and annihilate yourself.

— TÁR (2022)

Wieso treibst du dich selbst so in die Enge?

Why are you putting yourself in such a corner?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.

Respect yourself and you will be respected.

Erkenne dich selbst.

Know yourself.

Rette dich selbst, Werkzeug!

Save yourself, tool!

— Predator: Badlands (2025)

Du musst aufhören, dich selbst zu belügen.

You have to stop lying to yourself.

Kümmere dich selbst um deine Angelegenheiten!

Take care of your own affairs!

Du betrügst dich selbst.

You’re deceiving yourself.

Zuerst musst du dich selbst schützen.

First, you must protect yourself.

Wie alle Menschen denkst du nur an dich selbst.

Like everyone else, you only think of yourself.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Du wirfst dich selbst raus.

You’re kicking yourself out.

— Do the Right Thing (1989)

Feierst du dich selbst?

Are you celebrating yourself?

— Volver - Zurückkehren (2006)