tot sein

Er muss nicht tot sein, nur seine Spur ist verloren.

He may not be dead, only his trail has been lost.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Du müsstest tot sein.

You should be dead.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Und wenn Sie nach fünf Minuten tot sein wollen, trinken Sie die ganze Flasche.

And if you want to be dead in five minutes, drink the whole bottle.

— Die Taschendiebin (2016)

Er muss tot sein.

He must be dead.

Der Junge hätte tot sein müssen.

The boy should have been dead.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Lieber tot sein als bei dem bleiben, dachte ich.

I'd rather be dead than stay with him, I thought.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein.

One more war and we'll all be dead.

Wir könnten genauso gut tot sein.

We might as well be dead.

Eines Tages werden Sie tot sein.

One day, you will be dead.

Ich könnte tot sein.

I could be dead.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)