Yap.Town

sie hören

they hear

→ sie
phrase Common #2,549
they hear Capitalized Sie can mean formal “you.” With auf, hören means “listen to.”
GE: Sie hören die Musik aus dem Nachbarhaus.
EN: They hear the music from the neighboring house.

Sie hören nur zu.

You only listen.

— Psycho (1960)

Sie hören uns nicht.

They can't hear us.

Dann sollten Sie auf sie hören.

Then you should listen to her.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Willst du sie hören?

Do you want to hear them?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Können Sie sie hören, Robert?

Can you hear them, Robert?

— Oppenheimer (2023)

Sie hören Dinge.

You hear things.

— Feld der Träume (1989)

Aber das waren die Lügen, die sie hören wollten.

But those were the lies they wanted to hear.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Sie hören doch, er will nicht mehr führen.

You can hear it yourself—he doesn’t want to lead anymore.

— Der Untergang (2004)

Sie hören nicht auf mich.

They don't listen to me.

— GoodFellas (1990)

Detective, sie hörte genau das, was sie hören sollte.

Detective, she heard exactly what she was supposed to hear.

— The Rip (2026)

Sie hören sich ein Konzert an.

You are listening to a concert.

Ich habe gesagt, was sie hören wollte.

I said what she wanted to hear.

Sie hören von mir.

You will hear from me.

— Kein Sterbenswort (2006)

Möchten Sie etwas über sie hören?

Would you like to hear something about her?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich kann sie hören.

I can hear them.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sie hören dich.

They can hear you.

— A Quiet Place (2018)

Wenn du eine bessere Idee hast, laß sie hören!

If you have a better idea, let's hear it!

Sie hören mir immer aufmerksam zu.

They always listen to me attentively.

Sie hören nicht zu.

They aren't listening.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich würde gerne mehr über sie hören.

I would like to hear more about her.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie hören uns beim Dinner auch nicht zu.

You don’t listen to us at dinner either.

— Titanic (1997)

Sie hören, aber Sie hören nicht zu.

They hear, but they are not listening.

— Das Waisenhaus (2007)

Tom hat nie Wölfe gesehen, aber er konnte sie hören.

Tom never saw wolves, but he could hear them.

Sie hören All India Radio mit Liedern aus alten Filmen.

You are listening to All India Radio with songs from old movies.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich möchte nichts über sie hören.

I don't want to hear anything about her.

Dürfen wir sie hören?

May we hear them?

— The Running Man (2025)

Er erzählt den Leuten, was sie hören wollen.

He tells people what they want to hear.

Sie hören dieselbe Geschichte, doch jeder stellt sich etwas anderes vor.

They hear the same story, but each imagines something different.

— Die Taschendiebin (2016)

Der Vorschlag war nicht gerade das, was sie hören wollte.

The proposal wasn't exactly what she wanted to hear.

— Moulin Rouge (2001)

Sie hören mit.

You’re listening in.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie hören sich an wie Ihre Mutter.

You sound like your mother.

Sie hören uns.

They hear us.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wenn ihr irgendwelche besseren Ideen habt, laßt sie hören!

If you have any better ideas, let's hear them!

Sie hören ihn, und er hört Sie.

You hear him, and he hears you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie hören nicht zu, oder?

You're not listening, are you?

Sie hören sich sehr überzeugt an.

They sound very convinced.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie hören zu!

They are listening!

— Battle Royale (2000)

Du wirst sie hören.

You will hear them.

— Diva (1981)

Ich sagte, was sie hören wollten.

I said what they wanted to hear.

Er erzählt den Leuten das, was sie hören wollen.

He tells people what they want to hear.

Sie hören die neuesten Nachrichten zur vollen Stunde.

You will hear the latest news on the hour.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sie hören mir nicht zu.

They are not listening to me.

— Moonrise Kingdom (2012)