das Wiedersehen

Wiedersehen, Willi.

Goodbye, Willi.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wiedersehen Crawley, es geht nichts über gute Freundschaft.

Goodbye Crawley, there's nothing like a good friendship.

— Rebecca (1940)

Wiedersehen, Dora.

Goodbye, Dora.

— Das Leben ist schön (1997)

Wiedersehen, Herzchen!

Goodbye, sweetheart!

— Traum meines Lebens (1955)

Wiedersehen, Lydia.

Goodbye, Lydia.

— Sprich mit ihr (2002)

Wiedersehen, Mary.

Goodbye, Mary.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wiedersehen, mein Schatz.

Goodbye, my love.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Na dann, Wiedersehen.

Well then, see you again.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wiedersehen Maxim.

See you, Maxim.

— Rebecca (1940)

Wiedersehen, Baronin!

Goodbye, Baroness!

— Die Hand Gottes (2021)

Also pack deine Sachen und auf Wiedersehen.

So pack your things and goodbye.

— Laurence Anyways (2012)

Wiedersehen, Garlopis.

Goodbye, Garlopis.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wiedersehen, Jungs!

See you again, guys!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wiedersehen, Monsieur.

Goodbye, Monsieur.

— Taxi (1998)

Wiedersehen, Rosa.

See you again, Rosa.

— Sprich mit ihr (2002)

Wiedersehen, Walter.

Goodbye, Walter.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wiedersehen Cousin.

See you again, cousin.

— Die Blechtrommel (1979)

Wiedersehen, D'Artagnan.

Goodbye, D'Artagnan.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wiedersehen, Herr Dallas!

Goodbye, Mr. Dallas!

— Das fünfte Element (1997)

Wiedersehen, Lady!

Goodbye, Lady!

— Traum meines Lebens (1955)

Wiedersehen, Martine.

Goodbye, Martine.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Auf unser Wiedersehen!

Until we meet again!

— Iwans Kindheit (1962)

Wiedersehen, allerseits!

Goodbye everyone!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wiedersehen Liebling.

Goodbye, darling.

— Rebecca (1940)