drag, haul, lug
Schlepp sie an und was?
Drag them along and what?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ich schlepp dich durch und dann wirst du dankbar sein.
I'll carry you through, and then you'll be grateful.
— Fight Club (1999)
Schlepp den Lehrer her!
Bring the teacher over here!
— Akira (1988)
Schlepp sie an.
Drag her over here.
Ich schlepp aber keine Kisten.
But I don't carry boxes.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Wenn Sie wollen, schlepp ich Sie bis zu meinem Haus und reparier es dort.
If you want, I'll tow you to my house and fix it there.
— Der unsichtbare Gast (2017)