Yap.Town

die Sammlung

collection

Samm collect + lung -ing; action or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #12,808
collection
GE: Meine Sammlung wächst jeden Monat.
EN: My collection grows every month.
Declension of Sammlung
SingularPlural
Nominative Sammlung —
Accusative Sammlung —
Genitive Sammlung —
Dative Sammlung —

Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts.

Compared to his, my collection is nothing.

Sie klaut das Kind bestimmt für ihre Sammlung.

She's definitely stealing the child for her collection.

— Juno (2007)

Sie sagten, Professor Slughorn will mich für seine Sammlung.

They said Professor Slughorn wants me for his collection.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die komplette Sammlung.

The complete collection.

— Aquarius (2016)

Zu Hause liegen überall Steine aus dieser Sammlung.

There are stones from this collection everywhere in my home.

— Parasite (2019)

Tom konnte den Preis der Sammlung nicht berechnen.

Tom couldn't calculate the value of the collection.

Comic-Sammlung!

Comic collection!

— Mystic River (2003)

Ihre Sammlung ist beeindruckend.

Her collection is impressive.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

Maria has a large collection of postcards.

Manchmal vergesse ich, wie beeindruckend Ihre Sammlung ist.

Sometimes I forget how impressive your collection is.

— TÁR (2022)

Es gibt eine ganze Sammlung von ihnen.

There is a whole collection of them.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Gegenüber von uns war eine Bibliothek mit Film-Sammlung.

Opposite us was a library with a film collection.

— La La Land (2016)

Aus meiner privaten Sammlung.

From my private collection.

— Das Boot (1981)

Du hast eine ganz nette Sammlung.

You have quite a nice collection.

Alles, was er für seine Sammlung schätzt.

Everything he values for his collection.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er konnte den Preis der Sammlung nicht berechnen.

He couldn't calculate the value of the collection.

Etwas für die Sammlung?

Something for the collection?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Tatoeba ist eine Sammlung von Sätzen und Übersetzungen.

Tatoeba is a collection of sentences and translations.

Das ist in meiner Sammlung die vielleicht wichtigste Erinnerung.

This is perhaps the most important memento in my collection.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Bevor du Teil dieser Sammlung wirst.

Before you become part of this collection.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Für deine Sammlung.

For your collection.

— The Dead Don't Die (2019)

Das hier ist für dich, für deine Sammlung.

This is for you, for your collection.

— The Dead Don't Die (2019)

Und diese Kisten an der Wand enthalten die vollständige Sammlung.

And these boxes on the wall contain the complete collection.

Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?

How many games do you have in your collection?

Hat er lang für die Sammlung gebraucht?

Did he spend a long time collecting?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)