is located, is situated
Ich weiß nicht, wo es sich befindet.
I don't know where it is located.
Weißt du, wo sie sich befindet?
Do you know where she is?
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Woher weißt du, dass das der Ort ist, an dem Tom sich jetzt befindet?
How do you know that’s where Tom is now?
Ihr befindet euch in der Bücherei.
You are in the library.
Ich habe mich gefragt, ob du weißt, wo sich Tom befindet.
I was wondering if you knew where Tom is.
Ich hatte gehofft, ihr könntet mir sagen, wo Tom sich befindet.
I was hoping you could tell me where Tom is.
Ich bin der Einzige, der sich in der Mitte befindet.
I'm the only one in the middle.
Wir müssen feststellen, was sich in diesen Kisten befindet.
We need to find out what’s inside these crates.