sie sagt, sie

she says she…

→ sie

phrase Uncommon #10,196

she says she… The verb after the second “sie” may appear in the subjunctive in reported speech.

GE: Sie sagt, sie kommt später.

EN: She says she’ll come later.

Sie sagt, sie war völlig überwältigt von dir.

She says she was completely overwhelmed by you.

— Parasite (2019)

Sie sagt, sie werde nicht bleiben.

She says she won’t stay.

Sie sagt, sie hat ihn nicht angerührt, Katherine.

She says she didn't touch him, Katherine.

— The Witch (2016)

Sie sagt, sie kennt Ihre Mutter.

She says she knows your mother.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie sagt, sie möchte dich sehen.

She says she wants to see you.

— Plötzlich Papa (2016)

Sie sagt, sie sei nie zur Schule gegangen, weil sie sich um das Vieh kümmerte.

She says she never went to school because she looked after the livestock.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Sie sagt, sie weiß, was los ist.

She says she knows what's going on.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie sagt, sie wird mit uns mitkommen.

She says she will come with us.

Sie sagt, sie heißt Yuri.

She says her name is Yuri.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Sie sagt, sie kommt morgen.

She says she'll come tomorrow.

Sie sagt, sie sei Nagma?

She says she is Nagma?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie sagt, sie war nicht in dem Wagen.

She says she wasn't in the car.

— State and Main (2000)

Sie sagt, sie werde kommen.

She says she will come.

Sie sagt, sie wolle nicht gehen.

She says she doesn't want to leave.

Sie sagt, sie erkennt es, wenn du lügst.

She says she can tell when you're lying.

— Dune: Part Two (2024)

Sie sagt, sie kann durch Wände sehen.

She says she can see through walls.

Sie sagt, sie könne niemandem trauen.

She says she can't trust anyone.

Sie sagt, sie sei glücklich gewesen.

She says she was happy.

Sie sagt, sie wartet auf uns.

She says she’s waiting for us.

Sie sagt, sie wird dich später anrufen.

She says she'll call you later.

Sie sagt, sie habe einen Plan.

She says she has a plan.

Sie sagt, sie hat ihr Baby gestern vor der Klappe abgestellt.

She says she left her baby in front of the hatch yesterday.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie sagt, sie kennt sie.

She says she knows her.

Sie sagt, sie putzt sich jeden Morgen die Zähne.

She says she brushes her teeth every morning.

Sie sagt, sie war nervös.

She says she was nervous.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie sagt, sie werde das tun.

She says she will do it.

Sie sagt, sie wolle gewinnen.

She says she wants to win.

Sie sagt, sie braucht mehr Zeit.

She says she needs more time.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie sagt, sie habe immer noch Hunger.

She says she’s still hungry.

Sie sagt, sie hätte gestern angerufen.

She says she called yesterday.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie sagt, sie könne nicht singen.

She says she can't sing.

Sie sagt, sie sei beschäftigt.

She says she is busy.