Yap.Town

umarmt

hug, hugs, embrace, embraces

→ umarmen
um around; changing or reversing + arm arm + t er/sie/es / ihr form; imperative; past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #15,490
hug, hugs, embrace, embraces
GE: Tom umarmt seine Mutter.
EN: Tom hugs his mother.
Conjugation of umarmen
Indicative present
SingularPlural
First umarme umarmen
Second — umarmt
Third umarmt umarmen
Past
umarmt
Imperative
SingularPlural
Second — umarmt

Er hat ihn nicht einmal umarmt.

He didn't even hug him.

Sie umarmt mich.

She hugs me.

— The Running Man (2025)

Wann haben Sie das letztemal Ihre Mutter umarmt?

When was the last time you hugged your mother?

Es kann doch so angenehm sein, wenn jemand einen umarmt.

It can be so pleasant when someone hugs you.

— Lars und die Frauen (2007)

Dann umarmt sie dich.

Then she hugs you.

— Phoenix (2014)

Kniet davor nieder und umarmt dessen Wahrheit.

Kneel before it and embrace its truth.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und umarmt euch in Liebe!

And embrace each other in love!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Tom hat Mary umarmt.

Tom hugged Mary.

Er hat sie umarmt.

He hugged her.

Ich habe gesehen, wie du Tom umarmt hast.

I saw you hugging Tom.

Sie haben sie umarmt?

You hugged her?

— Audition (2000)

Ich habe nur wenige Menschen in meinem Leben umarmt.

I have hugged very few people in my life.

— Sprich mit ihr (2002)

Tom umarmt immer seinen Sohn, wenn er von der Arbeit zurückkommt.

Tom always hugs his son when he comes back from work.

John hat Jessica ganz doll umarmt.

John gave Jessica a big hug.

Umarmt Tom!

Hugs Tom!

Emily hat mich umarmt.

Emily hugged me.

Ich habe Tom nicht umarmt.

I didn’t hug Tom.

Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er nicht umarmt werden will.

I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.

Zuerst umarmt er mich und dann das!

First he hugs me and then this!

— GoodFellas (1990)

Ich sah, wie Sie diesen Jungen von den Zweiten Salemern umarmt haben.

I saw you hug that boy from the Salem Second Team.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)