Yap.Town

denk an

think of

→ denken
phrase Common #3,373
think of Informal singular command; followed by an object in the accusative.
GE: Denk an deinen Schlüssel!
EN: Think of your key!

Denk an das, was du mir gesagt hast.

Remember what you told me.

Martha, denk an die Lerngruppe Dienstag bei mir.

Martha, remember the study group on Tuesday at my place.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Denk an deine Mutter.

Think of your mother.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Denk an deinen Bruder!

Think of your brother!

Wenn du dir deine Frau suchst, denk an die Kinder!

When you're choosing your wife, think of the children!

— Manons Rache (1986)

Denk an den Champ, tu's für ihn!

Think of the champ—do it for him!

— 3 Idiots (2009)

Denk an die Kinder!

Think of the children!

Wenn du es dir ansiehst, denk an mich.

When you watch it, think of me.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Denk an ein Mädchen, das du magst.

Think of a girl you like.

— Die Hand Gottes (2021)

Denk an mich, deine Mutter bringt mich um!

Spare a thought for me—your mother is going to kill me!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Denk an Giulio Moneta.

Think of Giulio Moneta.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Denk an Papa.

Think of Dad.

— Alles über meine Mutter (1999)

Denk an deine Familie.

Think of your family.

— Er ist wieder da (2015)

Denk an deine Zukunft, Kindchen.

Think about your future, child.

— Wicked (2024)

Denk an deinen Sohn, meinen Enkelsohn.

Think of your son, my grandson.

— The Secret Agent (2025)

Und denk an meine Worte.

And remember my words.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Denk an den Schwung, Akira!

Remember the momentum, Akira!

— Nobody Knows (2004)

Denk an die Tage, bevor wir in dieses Haus gezogen sind.

Think back to the days before we moved into this house.

— Das Waisenhaus (2007)

Denk an meine Frau, ihre Familie.

Think of my wife and her family.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Denk an seine Hand.

Think of his hand.

— Mystic River (2003)

Denk an Gott.

Think of God.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Denk an Tante Patrizia.

Think of Aunt Patrizia.

— Die Hand Gottes (2021)

Denk an deine Musik.

Think about your music.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Denk an deinen Bildschirm!

Remember your screen!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Vergiss den Schmerz und denk an Spaß.

Forget the pain and think about having fun.

— Die Hand Gottes (2021)

Denk an deinen Zustand.

Think about your condition.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Denk an die Familie zu Hause.

Think of your family at home.

— Die Taschendiebin (2016)

Leg dich hin und denk an nichts.

Lie down and think of nothing.

— Die Teuflischen (1955)

Denk an die Zukunft und nicht zurück!

Think about the future and not back!

Denk an meine Worte, Potter.

Remember my words, Potter.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Denk an was Schönes.

Think of something nice.

— Alles steht Kopf (2015)

Denk an Forsythe.

Think of Forsythe.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Denk an Millers Planet.

Think of Miller’s planet.

— Interstellar (2014)

Denk an das, was ich gesagt habe, ja?

Remember what I said, okay?

— Hamnet (2025)

Denk an deine Zukunft, Junge!

Think about your future, young man!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Denk an deinen Bruder.

Think of your brother.

Denk an den Gewinn.

Think about the profit.

Denk an die Schlüssel!

Remember the keys!

— In The Mood For Love (2000)

Wenn wir gefeuert werden, dann denk an diesen Moment.

If we get fired, remember this moment.

— The Rip (2026)

Denk an ein Piano.

Think of a piano.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Denk an morgen.

Think about tomorrow.

Denk an Gott!

Remember God!

— The Witch (2016)

Denk an Phillipa.

Think of Phillipa.

— Inception (2010)

Denk an deine Manieren!

Mind your manners!

— Der Postmann (1994)

Denk an deine kleine Schwester, Azucena.

Think of your little sister, Azucena.

— Roma (2018)

Schatz, denk an Brutus mit den langen Zähnen.

Honey, remember Brutus with the long teeth.

— Die Besucher (1993)

Denk an deinen Vater.

Think of your father.

— City of Men (2007)

Denk an dich.

Thinking of you.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Denk an die Torte, okay?

Remember the cake, okay?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Denk an meine Tochter Fátima.

Remember my daughter Fatima.

— The Secret Agent (2025)

Denk an seine Worte.

Think about his words.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Denk an Maradona.

Think of Maradona.

— Die Hand Gottes (2021)