Yap.Town

feuern

fire (someone), dismiss, fire, shoot

ˈf ɔ ʏ̯ ɐ n
feuer fire + n wir/sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,798
fire (someone), dismiss Informal; often used for dismissing someone from a job.
GE: Der Chef will ihn feuern.
EN: The boss wants to fire him.
fire, shoot
GE: Die Soldaten feuern auf das Ziel.
EN: The soldiers fire at the target.
Conjugation of feuern
Past
gefeuert
feuern
Indicative present
SingularPlural
First — feuern
Second — feuert
Third feuert feuern
Subjunctive present
SingularPlural
First — feuern
Third — feuern
Imperative
SingularPlural
Second — feuert
Indicative past
SingularPlural
First feuerte —
Third feuerte —
Subjunctive past
SingularPlural
First feuerte —
Third feuerte —

Alle feuern dich an.

Everyone is cheering you on.

— Taxi (1998)

Wir müssen die Pfeife feuern.

We need to fire the whistle.

— Anaconda (2025)

Sie feuern sich gegenseitig an.

They cheer each other on.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wenn die mich so feuern, was machen die dann mit dir?

If they fire me like that, what will they do to you?

— The Running Man (2025)

Noch mal feuern.

Fire again.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie können mich nicht einfach feuern!

You can't just fire me!

Mir kommt es so vor, als wollten sie uns feuern.

It seems to me like they want to fire us.

— The Rip (2026)

Du schaffst es noch, dass die mich feuern.

You'll manage to get me fired.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wenn die dich loswerden wollten, würden die dich einfach feuern.

If they wanted to get rid of you, they would simply fire you.

— Der Maschinist (2004)

Welches Team feuern Sie an?

Which team do you cheer for?

Vielleicht sollten Sie ihn einfach feuern.

Maybe you should just fire him.

Waffen feuern!

Fire your weapons!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich werde Sie feuern müssen, wenn Sie so oft zu spät kommen.

I’ll have to fire you if you keep coming in late so often.

Sie werden nur auf Sicht feuern können.

They will only be able to fire by sight.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich musste Cidinha feuern.

I had to fire Cidinha.

— Aquarius (2016)

Sonst würdest du mich feuern.

Otherwise, you would fire me.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich musste ihn feuern, weil er nur Probleme machte.

I had to fire him because he was nothing but trouble.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Dann können Sie ihn feuern, wenn er aufhört, wertvoll zu sein.

Then you can fire him when he stops being valuable.

— Ratatouille (2007)

Ich kann ihn nicht feuern.

I can't fire him.

— Ratatouille (2007)

Feuern!

Fire!

— The Mermaid (2016)

Los, weiter feuern!

Go on, keep firing!

— The Flowers of War (2011)

Bitte feuern Sie ihn nicht.

Please don't fire him.

— Toni Erdmann (2016)

Wenn die Russen kommen, feuern wir unsere Magazine auf sie leer.

When the Russians come, we'll empty our magazines into them.

— Der Untergang (2004)

Ich lass dich feuern!

I'll fire you!

— Anora (2024)

Die feuern Sie an.

They cheer you on.

— The Running Man (2025)