Yap.Town

du fließt

flows

→ fließen
fließ flow + t du/er/sie/es/ihr present; ihr command
verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #9,597
flows
GE: Der Fluss fließt durch die Stadt.
EN: The river flows through the city.
Conjugation of fließen
Indicative present
SingularPlural
First — fließen
Second fließt fließt
Third fließt fließen
Imperative
SingularPlural
Second — fließt

Eine Quelle, die eine Minute fließt und uns Jahre gekostet hat.

A spring that flows for a minute and has cost us years.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

A small river flows along my house.

Das Wasser fließt durchs Rohr.

The water flows through the pipe.

Die Donau fließt langsam.

The Danube flows slowly.

Bald fließt mein Blut rückwärts.

Soon my blood will be flowing backwards.

— Tiger & Dragon (2000)

Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?

How many countries does the Euphrates flow through?

Aus dem Osten fließt kalte Luft zu.

Cold air is flowing in from the east.

Da, da fließt der Ucayali.

The Ucayali flows there.

— Fitzcarraldo (1982)

Es fließt immer weiter.

It keeps flowing.

— A Taxi Driver (2017)

Aber das Geld fließt einfach aus Viridian ab.

But the money is just flowing out of Viridian.

Der breite Fluss fließt langsam.

The wide river flows slowly.

Jetzt fließt nichts mehr.

Nothing is flowing anymore.

— Manons Rache (1986)

Obwohl er tot ist, fließt noch Wasser in ihm.

Although he is dead, water still flows inside him.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wohin fließt der Fluss?

Where does the river flow?

Euer Herz fließt vor Ehrgeiz über.

Your heart overflows with ambition.

— Red Cliff (2008)

Und ruhig fließt der Rhein.

And the Rhine flows peacefully.

— Nowhere in Africa (2001)

Aber in euch fließt immer noch das gleiche Blut.

But you still have the same blood running through your veins.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Das Rohr muss verstopft sein, denn das Wasser fließt nicht ab.

The pipe must be clogged because the water isn’t draining.

Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse.

The river that flows through London is called the Thames.

Durch welche Stadt fließt der Mississippi?

Through which city does the Mississippi River flow?

Solange der Champagner fließt, ist Tom zufrieden.

As long as the champagne flows, Tom is happy.

Okay, es fließt nicht.

Okay, it’s not flowing.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Also, wo fließt das Geld hin?

So, where does the money go?

— Interstellar (2014)

Du fließt wie Wasser, das macht deine Schönheit aus.

You flow like water, that is what makes up your beauty.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Es fließt jetzt nach Süden.

It is now flowing south.

— Greenland 2 (2026)

Besonders die, in deren Adern Blut fließt.

Especially those in whose veins blood flows.

— Ghost in The Shell (1995)

In mir fließt italienisches Blut.

I have Italian blood in me.

— The Secret Agent (2025)

Alles fließt.

Everything flows.

Wenn es regnet, fließt das ganze Wasser dort hinein.

When it rains, all the water flows in there.

Durchs Tal fließt ein Bach.

A stream flows through the valley.

Hier fließt alles wie Wasser aus der Quelle.

Here everything flows like water from a spring.