der Ehrgeiz

Tom hat Ehrgeiz.

Tom is ambitious.

Die dunkle Seite vom Ehrgeiz.

The dark side of ambition.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.

Her heart was ruled by ambition.

Euer Herz fließt vor Ehrgeiz über.

Your heart overflows with ambition.

— Red Cliff (2008)

Minegishi sagte mir, ich hätte meinen Ehrgeiz verloren.

Minegishi told me I had lost my ambition.

— Bullet Train (2022)

Oder haben Sie keinen Ehrgeiz mehr, einmal Auror zu werden?

Or have you lost your ambition to become an Auror?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten.

Maria wanted to marry a man with ambition.

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.

He had the ambition to be a great politician.