Yap.Town

wir sitzen

we are sitting

→ wir
phrase Uncommon #10,318
we are sitting With a place or situation, it can also mean that we are there or stuck there.
GE: Wir sitzen schon seit einer Stunde im Café.
EN: We’ve been sitting in the café for an hour.

Und wir sitzen hier, essen und lachen darüber.

And here we are, sitting, eating and laughing about it.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wir sitzen echt in der Scheiße.

We're really in deep shit.

— The Chaser (2008)

Wir sitzen im Winter fast nie auf der Veranda.

We almost never sit on the porch in winter.

Wir sitzen in einem Büro in Algier.

We are sitting in an office in Algiers.

Wir sitzen alle im selben Boot.

We’re all in the same boat.

Wir sitzen hier bis morgen?

Are we going to sit here until tomorrow?

— Alles steht Kopf (2015)

Wir sitzen im selben Boot.

We're all in the same boat.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Delphine, wir sitzen hier vor der Kirche.

Delphine, we are sitting here in front of the church.

— Manons Rache (1986)

Wir sitzen da vorn und laufen nicht weg.

We’re sitting up front and we’re not running away.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wir sitzen hinten und schleichen uns nachher raus.

We'll sit in the back and sneak out later.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir sitzen in der Falle.

We're trapped.

— Red Cliff (2008)

Wir sitzen alle im selben Boot, oder?

We're all in the same boat, aren't we?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Wir sitzen fest.

We're stuck.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wir sitzen im Wohnzimmer und saufen die Vorräte auf.

We're sitting in the living room drinking up the supplies.

— Parasite (2019)

Mit diesem Streik sägen wir an dem Ast, auf dem wir sitzen.

With this strike, we're cutting off the branch we're sitting on.

Wir sitzen auf der Bank.

We are sitting on the bench.

Wir sitzen hier fest.

We're stuck here.

— Primate (2026)

Wir sitzen in der Falle!

We're trapped!

— Anaconda (2025)