Yap.Town

bist du hier

are you here

→ sein
phrase Common #8,455
are you here An informal singular question addressed to one person.
GE: Bist du hier zum ersten Mal?
EN: Are you here for the first time?

Nun bist du hier eingesperrt, wegen mir.

Now you're trapped here because of me.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Bist du hier Schüler?

Are you a student here?

Bist du hier noch Schülerin?

Are you still a student here?

Bist du hier?

Are you here?

— Leviathan (2014)

Um wieviel Uhr bist du hier?

What time are you here?

Bist du hier aus dem Ort?

Are you from around here?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Deshalb bist du hier, Bob.

That’s why you’re here, Bob.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bist du hier wirklich glücklich?

Are you really happy here?

Warum denkst du, bist du hier?

Why do you think you're here?

Bist du hier Lehrer?

Are you a teacher here?

Bist du hier denn sicher?

Are you safe here?

— Inception (2010)

Und ich glaube, da bist du hier der Einzige.

And I think you're the only one here who is.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Wie lange bist du hier?

How long have you been here?

— Rushmore (1998)

Weswegen bist du hier?

Why are you here?

— Der Dieb (1997)

Mit wem bist du hier?

Who are you here with?

— Titane (2021)

Bist du hier auch neu?

Are you new here too?

Bist du hier fertig?

Are you done here?

Bist du hier noch Studentin?

Are you still a student here?

Und jetzt bist du hier.

And now you're here.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Und vor allem bist du hier.

And most importantly, you're here.

— Plötzlich Papa (2016)

Bist du hier beschäftigt?

Are you employed here?

Bist du hier im Urlaub?

Are you here on vacation?

Bist du hier, du Hund?

Are you here, you dog?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Taki, bist du hier?

Taki, are you here?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)