through a, about a, or over a
Kendrick erzählte uns, dass Santiago Angaben über einen Kameraden gemacht hat.
Kendrick told us that Santiago had provided information about a fellow soldier.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Der Bungalow ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.
The bungalow is only accessible via a narrow footpath.
Das Häuschen ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.
The cottage is only accessible via a narrow footpath.
Mit Go-Bin, dieser Film über einen nuklearen Unfall.
With Go-Bin, this film about a nuclear accident.
— Die Frau im Nebel (2022)
Ich habe ihn über einen gemeinsamen Freund kennengelernt.
I met him through a mutual friend.
Wir haben über einen Höhlenmenschen geredet, der bis heute überlebt hat.
We were talking about a caveman who has survived to this day.
— The Man from Earth (2007)
Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt.
I met her through one of my friends.
In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
In my village there is a small, narrow footbridge over a stream.