Yap.Town

das war ein

that was a

→ das
phrase Common #9,276
that was a
GE: Das war ein guter Film.
EN: That was a good movie.

Das war ein Schlag für uns.

That was a blow for us.

Das war ein Spaß.

That was fun.

Das war ein Echo.

That was an echo.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das war ein böses Häschen.

That was a bad bunny.

Das war ein Kampf.

That was a battle.

Das war ein Mißverständnis.

That was a misunderstanding.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Oh Gott, das war ein Dinosaurier!

Oh my god, that was a dinosaur!

— Anaconda (2025)

Das war ein Test.

That was a test.

— Blade Runner 2049 (2017)

Das war ein verdammt großes Loch.

That was a damn big hole.

— Wächter der Nacht (2004)

Das war ein deutlich besser Spiel als letzte Woche.

That was a much better game than last week.

Das war ein Klatscher.

That was a real banger.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Das war ein günstiger Kauf.

That was a good bargain.

— Der Leopard (1963)

Das war ein Spaß, mein Lieber.

That was fun, my dear.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Aber das war ein außergewöhnliches Ereignis gewesen.

But that had been an extraordinary event.

Das war ein ziemliches Spektakel.

That was quite a spectacle.

Das war ein Volltreffer.

That was a bullseye.

— John Wick (2014)

Das war ein Druckfehler.

That was a misprint.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Das war ein Gebiet, in dem man äußerst vorsichtig vorgehen musste.

That was an area where you had to proceed with extreme caution.

Das war ein echt Abenteuer.

That was a real adventure.

Das war ein Intellektueller aus der Stadt, der hier Bauer spielen wollte.

He was an intellectual from the city who wanted to play farmer here.

— Manons Rache (1986)

Das war ein Tag.

What a day.

— Traum meines Lebens (1955)

Das war ein Anfall.

That was a seizure.

— Control (2007)

Das war ein böses Kaninchen.

That was a bad rabbit.

Das war ein Mordanschlag, gerichtet gegen mich.

That was an assassination attempt, directed against me.

— Bullet Train (2022)

Das war ein Schreck.

That was a fright.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Das war ein sehr dummer Fehler.

That was a very stupid mistake.

Das war ein ziemlich komplizierter Fall.

That was quite a complicated case.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das war ein Versehen.

That was a mistake.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Das war ein Bach.

That was a stream.

— Jean Florette (1986)

Das war ein Zauber.

That was magic.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Das war ein Desaster.

That was a disaster.

— The Rip (2026)

Das war ein Festmahl!

That was a feast!

— Parasite (2019)

Das war ein Hirngespinst.

That was just a figment of the imagination.

— 3 Idiots (2009)