Yap.Town

zu Asche

to ashes

→ zu
phrase Rare #32,446
to ashes Used with verbs such as *verbrennen* or *werden* to describe something being burned or reduced to ashes.
GE: Das alte Haus wurde zu Asche.
EN: The old house was reduced to ashes.

Sie war zu Asche geworden.

She had turned to ash.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Asche zu Asche.

Ashes to Ashes.

— The Dead Don't Die (2019)

Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.

The fire burned the house to ashes.

Die Mappe verbrannte zu Asche.

The folder burned to ashes.

Das Haus verbrannte zu Asche.

The house burned to ashes.

Ein Feuer hat das Dorf zu Asche verbrannt.

A fire burned the village to ashes.

Wir werden zu Asche verbrennen.

We will burn to ash.

— Der Schacht (2019)

Alles war zu Asche verbrannt.

Everything was burned to ashes.