Yap.Town

ich drückte

hugged, embraced, pressed, pushed, put out

→ drücken
drück press, push + te Past tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #9,659
hugged, embraced
GE: Sie drückte ihren Bruder zum Abschied.
EN: She hugged her brother goodbye.
pressed, pushed
GE: Er drückte den Knopf.
EN: He pressed the button.
put out, stubbed out Used with aus to mean extinguishing a cigarette or cigar.
GE: Sie drückte ihre Zigarette im Aschenbecher aus.
EN: She stubbed out her cigarette in the ashtray.
expressed Used with sich and aus.
GE: Er drückte sich klar aus.
EN: He expressed himself clearly.
Conjugation of drücken
Indicative past
SingularPlural
First drückte —
Third drückte —
Subjunctive past
SingularPlural
First drückte —
Third drückte —

Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.

The woman pressed the infant to her heart.

Ihre Großmutter drückte ihr eine Münze in die Hand.

Her grandmother pressed a coin into her hand.

Er drückte mich an sich.

He hugged me.

Er drückte sich in gutem Englisch aus.

He expressed himself in good English.

Tom sah, dass Maria zu weinen anfing, schnappte sie sich und drückte sie.

Tom saw that Maria started to cry, grabbed her and hugged her.

Stefan drückte auf den Knopf, und die Tür öffnete sich.

Stefan pressed the button and the door opened.

Tom drückte auf den Knopf.

Tom pressed the button.

Tom drückte sich klar aus.

Tom expressed himself clearly.

Tom umarmte Maria und drückte sie an sich.

Tom hugged Maria and held her close.

Sie drückte das Kind an ihr Herz.

She pressed the child to her heart.

Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal.

I gently pressed the accelerator.

Maria drückte ihre Puppe an sich.

Maria hugged her doll.

Er drückte seine Gefühle für die Natur in einem Gedicht aus.

He expressed his feelings about nature in a poem.

Er drückte sie kurz.

He gave her a quick hug.

Tom drückte Maria kurz.

Tom gave Maria a quick hug.

Tom drückte einen der Knöpfe auf der Fernbedienung.

Tom pressed one of the buttons on the remote control.

Ich griff unter den Tisch und drückte seine Hand.

I reached under the table and squeezed his hand.

Er drückte den Knopf und wartete.

He pressed the button and waited.

Er drückte seine Zigarre im Aschenbecher aus und stand auf, um wegzugehen.

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

Tom drückte ab.

Tom pulled the trigger.

Tom drückte seine Nase gegen das Fenster.

Tom pressed his nose against the window.

Maria drückte Tom ganz doll und gab ihm einen Kuss.

Maria hugged Tom tightly and gave him a kiss.

Er drückte mich so fest, dass ich fast ohnmächtig wurde.

He squeezed me so tightly that I almost fainted.

— Der große Irrtum (1971)

Barnaby Jack nahm ihre Hand und drückte etwas in der Größe einer Nuss hinein.

Barnaby Jack took her hand and pressed something the size of a nut into it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Er drückte sie ganz fest.

He hugged her tightly.

Tom drückte Maria fest.

Tom hugged Maria tightly.

Tom drückte ein Auge zu.

Tom turned a blind eye.

Sie drückte ihre Nase gegen das Glas.

She pressed her nose against the glass.

Jemand drückte eine Zigarette an ihrem Mantel aus.

Someone stubbed out a cigarette on her coat.

Er drückte seine Nase gegen das Fenster.

He pressed his nose against the window.

Er drückte sie, während sie weinte.

He hugged her while she cried.

Tom drückte Maria zum Abschied.

Tom hugged Maria goodbye.

Tom drückte mich.

Tom hugged me.