didn’t I … you
Ne vous ai-je pas dit de ne plus faire cela ?
Didn't I tell you not to do that anymore?
Pourquoi ne vous ai-je pas écoutées !
Why didn’t I listen to you!
Ne vous ai-je pas dit de ne pas fermer la porte ?
Didn't I tell you not to close the door?
Mais comment ne vous ai-je pas aperçu à bord depuis notre départ de Calcutta ?
But how did I not see you on board after we left Calcutta?
Pourquoi ne vous ai-je pas écoutée !
Why didn’t I listen to you!
Ne vous ai-je pas dit de fermer la porte ?
Didn't I tell you to close the door?
Ne vous ai-je pas demandé de ne pas faire cela ?
Didn't I ask you not to do that?
Ne vous ai-je pas dit que je ne bois pas ?
Didn't I tell you I don't drink?
— Romance de bureau (1977)
Pourquoi ne vous ai-je pas écouté !
Why didn't I listen to you!