je t'ai déjà dit

Mais je t'ai déjà dit qu'il faut commencer comme courrier.

But I already told you that you need to start it like a letter.

— La Cité de Dieu (2002)

Je t'ai déjà dit de pas trop penser.

I already told you not to think too much.

Je t'ai déjà dit que je ne sais pas si Tom te dira la vérité.

I already told you that I don't know whether Tom will tell you the truth.

Je t'ai déjà dit que je voulais pas en entendre parler.

I already told you I didn’t want to hear about it.

— Cold Storage (2026)

Je t'ai déjà dit de bien placer ton violon !

I've already told you to position your violin properly!

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je t'ai déjà dit oui.

I already said yes.

— The Chaser (2008)

Je t'ai déjà dit que j'allais le faire.

I already told you I was going to do it.

— Nobody Knows (2004)

Je t'ai déjà dit.

I already told you.

Je t'ai déjà dit de le préparer !

I already told you to prepare it!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi qui l'avais fait.

I already told you that I wasn’t the one who did it.