Yap.Town

je t'ai déjà dit

I already told you

→ je
phrase Uncommon #21,665
I already told you Used when reminding someone that you have said something before.
FR: Je t'ai déjà dit de fermer la porte.
EN: I already told you to close the door.

Je t'ai déjà dit de pas trop penser.

I already told you not to think too much.

Je t'ai déjà dit que non.

I already told you no.

Je t'ai déjà dit de le préparer !

I already told you to prepare it!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je t'ai déjà dit que je ne sais pas si Tom te dira la vérité.

I already told you that I don't know whether Tom will tell you the truth.

Je t'ai déjà dit que c'est la glace de Fabinho.

I already told you that it’s Fabinho’s ice cream.

— Une seconde mère (2015)

Je t'ai déjà dit non.

I already told you no.

Je t'ai déjà dit.

I already told you.

Je t'ai déjà dit de ne pas me déranger pendant une opération !

I already told you not to disturb me during an operation!

— Andhadhun (2018)

Je t'ai déjà dit que je t'aimais ?

Have I already told you that I love you?

Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi qui l'avais fait.

I already told you that I wasn’t the one who did it.

Mais je t'ai déjà dit qu'il faut commencer comme courrier.

But I already told you that you need to start it like a letter.

— La Cité de Dieu (2002)

Je t'ai déjà dit oui.

I already said yes.

— The Chaser (2008)

Je t'ai déjà dit de ne pas venir ici !

I already told you not to come here!

— Le Retour (2003)

Je t'ai déjà dit que je voulais pas en entendre parler.

I already told you I didn’t want to hear about it.

— Cold Storage (2026)

Qu'est-ce que je t'ai déjà dit ?

What did I already tell you?

Je t'ai déjà dit que j'allais le faire.

I already told you I was going to do it.

— Nobody Knows (2004)

Je t'ai déjà dit qu'il n'est pas ici.

I already told you he isn't here.